1
00:02:33,229 --> 00:02:37,972
欲望と野獣
2
00:04:48,543 --> 00:04:49,743
次のスライド。
3
00:04:51,921 --> 00:04:53,711
カワラバチ。
4
00:04:54,130 --> 00:04:58,459
彼の黒い顔を見てみると、
男女問わずそれが見られます
5
00:04:58,592 --> 00:05:01,259
ゴールデンスポットがあります
切り抜きの根元にあります。
6
00:05:01,551 --> 00:05:05,498
女性には、
クリペウスの根元にあるゴールデンスポット
7
00:05:05,886 --> 00:05:09,383
そして男性は区別されます
クリップが付いているので
8
00:05:09,555 --> 00:05:11,295
そして黄色いアンテナ。
9
00:05:11,763 --> 00:05:16,386
男性では最後の関節
先端がフック状になっています。
10
00:05:17,309 --> 00:05:20,515
彼女は「陶芸家」と呼ばれているので、
メスは巣にあげます
11
00:05:20,516 --> 00:05:23,768
幅広のボトル形状、
12
00:05:23,769 --> 00:05:26,009
陶芸家がろくろを使うように。
13
00:05:26,355 --> 00:05:30,647
首が短くて口が広いので、
しかし開口部はありません。
14
00:05:31,483 --> 00:05:34,480
さあ、蛾と一緒に行こう
先週話したこと。
15
00:05:34,566 --> 00:05:35,846
次のスライドをお願いします。
16
00:05:38,817 --> 00:05:42,565
この標本は、
蛾の通常の形。
17
00:05:43,155 --> 00:05:47,066
ピンクがかったグレー色が時々見られます
緑のトーンが混ざり合っています。
18
00:05:47,448 --> 00:05:50,116
バリエーションは関連している
修正あり
19
00:05:50,117 --> 00:05:53,114
部分的に発生することがある
上と下。
20
00:06:00,203 --> 00:06:03,288
この標本は数か月以内に出現します
5月と6月のこと。
21
00:06:03,289 --> 00:06:08,530
枝の中で発見されています
菩提樹の、またはその近く。
22
00:06:09,124 --> 00:06:12,457
毛虫は太陽の下に横たわっていた
午後 4 時頃...
23
00:06:13,170 --> 00:06:15,250
- こんばんは、警部。
- おやすみ、グレンジャー。
24
00:06:15,751 --> 00:06:16,832
入ってもいいですか？
25
00:06:18,296 --> 00:06:20,784
マリンジャー教授に会うことはできますか?
26
00:06:21,297 --> 00:06:23,372
残念ながら時期が悪いです。
27
00:06:24,090 --> 00:06:28,299
先生は講義中です
木曜日から大学生まで。
28
00:06:28,300 --> 00:06:32,509
私を後ろに置いても気にしないでしょう、
終わったらすぐに対処できるようにします。
29
00:06:33,929 --> 00:06:36,254
- あなたが望むように。帽子をください。
- ありがとう。
30
00:06:37,430 --> 00:06:38,670
次のスライドをお願いします
31
00:06:39,221 --> 00:06:41,298
イボタノキオオスカシバ。
32
00:06:41,599 --> 00:06:45,546
その名の通り、
イボタノキに見られます。
33
00:06:45,934 --> 00:06:51,008
7月と8月に見られます。
食用植物の枝。
34
00:06:51,395 --> 00:06:54,230
ライラックのような他の植物では、
灰と月桂樹。
35
00:06:54,690 --> 00:06:56,930
彼らはターゲットにされることが多い
イクネウモイドの。
36
00:06:57,563 --> 00:07:01,014
イングランド南部
この蛾の主な生息地です。
37
00:07:01,235 --> 00:07:04,731
それにしてもヨーロッパですよ
中部と南部、
38
00:07:04,860 --> 00:07:07,266
中国や日本でも同様です。
39
00:07:07,987 --> 00:07:10,108
これで会議は終了です。
40
00:07:15,990 --> 00:07:17,532
お時間をいただきありがとうございます。
41
00:07:17,823 --> 00:07:21,773
ご質問がございましたら、
答えてみます。
42
00:07:21,995 --> 00:07:24,945
誰かやってください
ガスを上げるために。
43
00:07:33,416 --> 00:07:34,416
検査官。
44
00:07:37,584 --> 00:07:40,076
- 教師。
- ここでお会いできるとは思いませんでした。
45
00:07:42,754 --> 00:07:44,033
皆さん、おやつですか？
46
00:07:44,087 --> 00:07:46,255
- こんばんは、クレアさん。
- 彼はとても優しいです。
47
00:07:46,256 --> 00:07:48,213
- おやすみ。
- お元気ですか？
48
00:07:48,214 --> 00:07:49,543
彼らは喉が渇くでしょう。
49
00:07:50,173 --> 00:07:52,875
- 私が来たのは気になりませんか？
- 全くない。
50
00:07:53,259 --> 00:07:57,133
- 昆虫学に興味はありますか？
- そうかもしれません、それは魅力的です。
51
00:07:57,134 --> 00:07:58,595
気に入っていただけて嬉しいです。
52
00:08:19,772 --> 00:08:21,020
私の訪問の理由
53
00:08:21,021 --> 00:08:24,472
カップルにお聞きしたいのですが
若いフィッシャーについてのこと。
54
00:08:25,523 --> 00:08:27,100
そう、若いフィッシャー。
55
00:08:27,274 --> 00:08:29,565
残念だ、素晴らしい青年だ。
最高のひとつ。
56
00:08:29,566 --> 00:08:32,851
- はい、それは...
- 検死官の意見はどうでしたか？
57
00:08:33,196 --> 00:08:35,566
人によって殺された
または見知らぬ人。
58
00:08:42,491 --> 00:08:46,949
- ばか！
- 彼が気を失うとは思わなかった!
59
00:08:49,911 --> 00:08:51,160
責任者は誰ですか?
60
00:08:51,161 --> 00:08:53,368
彼が気絶したとは思わなかった。
それは冗談でした。
61
00:08:54,662 --> 00:08:55,861
私の家から出て行け！
62
00:09:00,791 --> 00:09:01,991
- 水を持ってきてください。
- もちろん。
63
00:09:03,378 --> 00:09:06,709
すみません、軍曹が到着しました。
彼はそれを見たいのです。
64
00:09:06,710 --> 00:09:09,247
- それ？
- 彼は緊急だと言いました。
65
00:09:10,129 --> 00:09:11,242
とても良い。
66
00:09:16,509 --> 00:09:18,380
- どうしたの軍曹？
- もう一つです、先生。
67
00:09:19,883 --> 00:09:21,758
気をつけてください、すべてが血だらけです。
68
00:09:25,261 --> 00:09:27,003
- 先生に知らせてください。
- はい、先生。
69
00:09:34,131 --> 00:09:36,547
- 何が起こっていますか？
- ヒースで発見された若者。
70
00:09:36,548 --> 00:09:37,684
彼は生きていると思います。
71
00:09:39,269 --> 00:09:41,289
グレンジャーに持ってくるように伝えてください
私のブリーフケース
72
00:09:41,290 --> 00:09:42,377
さあ。
73
00:09:43,162 --> 00:09:45,070
警部、分けてください。
74
00:09:59,529 --> 00:10:01,483
遅すぎる。
彼は亡くなりました。
75
00:10:14,066 --> 00:10:15,066
お茶？
76
00:10:15,939 --> 00:10:17,894
- 砂糖は入っていますか？
- 大さじ2杯。
77
00:10:18,605 --> 00:10:21,272
私はいつも彼にそれをこぼさないように言います
受け皿の上に。
78
00:10:22,605 --> 00:10:25,221
- 医者はまだ中にいますか？
- はい、ほぼ 1 時間かかります。
79
00:10:26,228 --> 00:10:27,886
彼らはヒースで何かを見つけましたか？
80
00:10:28,269 --> 00:10:31,465
いいえ。
明日まで待たなければなりません。
81
00:10:32,600 --> 00:10:34,091
パトロールを組織しましょうか？
82
00:10:35,226 --> 00:10:36,846
はい、軍曹、やってください。
83
00:10:43,386 --> 00:10:46,802
なぜここはこんなに暑いのですか？
この地下室はオーブンです。
84
00:10:46,803 --> 00:10:48,760
- お元気ですか？
- ネクタイに夢中。
85
00:10:48,761 --> 00:10:50,508
- かわいそうなジョー。
- 御者を知っていましたか？
86
00:10:50,509 --> 00:10:52,995
-ジョー・トリッグ?もう何年も。
- 彼に何か反対していることがありますか？
87
00:10:53,133 --> 00:10:54,838
- 私が知っているわけではありません。
-彼は酒を飲みましたか？
88
00:10:55,049 --> 00:10:56,131
ビールも少し。
89
00:10:56,132 --> 00:10:59,004
あなたは彼のことを知っているはずです、博士。
彼は何十回も車に乗りました。
90
00:10:59,005 --> 00:11:01,408
- 物静かな男。
- 今、彼は狂人です。
91
00:11:01,629 --> 00:11:03,256
それを入れなければなりません
亡命施設で。
92
00:11:03,257 --> 00:11:06,498
証人がいるのはそのときだけ
犯罪のせいで正気を失ってしまった。
93
00:11:07,128 --> 00:11:09,126
- 何か一貫したことを言いましたか？
- いいえ。
94
00:11:09,127 --> 00:11:11,663
錯乱状態で彼は話す
ある種の生き物の。
95
00:11:12,252 --> 00:11:13,332
見えますか？
96
00:11:13,333 --> 00:11:15,289
もちろん。
しかし、それはあなたの助けにはならないと思います。
97
00:11:15,290 --> 00:11:16,369
あなたには決してわかりません。
98
00:11:16,499 --> 00:11:17,576
冷やさないでください。
99
00:11:30,120 --> 00:11:32,652
ジョー、何が起こったのか教えてください。
100
00:11:33,782 --> 00:11:37,563
恐ろしい生き物がいました、
大きな目で。
101
00:11:38,365 --> 00:11:41,112
翼を持って、先生、翼を持って...
102
00:11:41,614 --> 00:11:43,519
私を放っておいてください。
103
00:11:43,570 --> 00:11:45,652
彼は何をしたのですか？
飛び立っているのを見ましたか？
104
00:11:45,653 --> 00:11:50,025
はい、翼が見えました、翼が見えました。
恐ろしい翼だ。
105
00:11:50,401 --> 00:11:54,108
そして目は…お願いします…
私を放っておいて。いいえ！
106
00:11:54,109 --> 00:11:58,351
錯乱状態。
簡単だよ、ジョー、簡単だよ。
107
00:12:06,854 --> 00:12:09,970
- 寒いです。もう一つ持って行きましょうか？
- いいえ、同じです。ありがとう。
108
00:12:11,224 --> 00:12:12,883
そこから何かを得られましたか？
109
00:12:13,767 --> 00:12:15,555
いいえ、医師の判断は正しかったです。
110
00:12:17,140 --> 00:12:20,763
できるかどうか迷っていた
殺人者だったこと。
111
00:12:20,764 --> 00:12:23,929
もしかしたら私には心があるのかもしれない
分割しますか？
112
00:12:23,930 --> 00:12:25,720
彼が今正気でありますように
そして現時点ではクレイジーですか？
113
00:12:25,721 --> 00:12:28,344
たとえそうだったとしても、私はそうは思わない
必要な強度を持っていました。
114
00:12:28,345 --> 00:12:31,467
傷を調べましたか？
検査官？
115
00:12:31,468 --> 00:12:32,509
まだ。
116
00:12:32,510 --> 00:12:34,998
調べてみることをお勧めします
死体
117
00:12:35,385 --> 00:12:38,996
- それは楽しい光景ではありません。
-想像してみます。
118
00:13:48,187 --> 00:13:51,929
こんにちは。
彼らは私に何かを持ってきてくれましたよね？
119
00:13:52,059 --> 00:13:55,057
いいえ、私たちは遺体を見たいのです
彼らが1時間前に持ってきたもの。
120
00:13:55,351 --> 00:13:58,348
ああ、そうそう、あれです。
とても興味深いですね。
121
00:13:58,598 --> 00:14:00,264
窓際に置きました。
122
00:14:00,265 --> 00:14:02,597
面白いものをいつも載せてます
窓の隣に。
123
00:14:02,598 --> 00:14:05,925
誰かがいるといいですね
誰に話すか。
124
00:14:06,262 --> 00:14:08,383
これらではできません
たくさんの理由があります。
125
00:14:09,220 --> 00:14:12,381
うわー、すべてがめちゃくちゃです。
126
00:14:12,467 --> 00:14:16,295
彼らは夕食の途中に到着しました。
今夜はケーキを食べます。
127
00:14:16,760 --> 00:14:18,832
冷たい肉より美味しいですよ。
128
00:14:20,006 --> 00:14:22,459
- 何か食べますか？
- 結構です。
129
00:14:22,755 --> 00:14:26,582
ビールを提供できます。
これらの板が涼しさを保ちます。
130
00:14:26,921 --> 00:14:31,243
彼はほぼ失血死している。
通常の傷ではそんなことはありません。
131
00:14:32,211 --> 00:14:33,489
何が変ですか？
132
00:14:33,708 --> 00:14:35,699
引っ掻かれたみたいだ。
133
00:14:36,459 --> 00:14:39,456
今のところ6人いるのですが、
そして誰もがここに来ました。
134
00:14:41,791 --> 00:14:43,162
そしてどれも非常によく似ています。
135
00:14:43,534 --> 00:14:47,790
頭蓋骨に重傷を負い、
ひどく損傷した胸部、
136
00:14:47,935 --> 00:14:50,663
そして肋骨は落ち着いた
極度のプレッシャーの中で。
137
00:14:51,134 --> 00:14:54,578
しかし、彼らは傷ついていません。
彼らには血がありません。
138
00:14:54,579 --> 00:14:59,614
6番を見てください。
それはもうスペクタクルです。
139
00:15:00,221 --> 00:15:02,841
彼は馬車にはねられた
ピカデリーで。
140
00:15:03,448 --> 00:15:05,472
血がたくさん、たくさん。
141
00:15:05,816 --> 00:15:06,937
彼らは皆そうでしたか？
142
00:15:06,938 --> 00:15:10,719
はい、彼らも同じパターンに従います。
現時点では、動機はありません。
143
00:15:11,026 --> 00:15:14,469
強盗は確かにそうではありません。
被害者は全員男性。
144
00:15:15,806 --> 00:15:17,998
何が原因だったのでしょうか
この傷は？
145
00:15:18,474 --> 00:15:21,183
彼らは被害を受けた可能性がある
動物によって。
146
00:15:21,705 --> 00:15:24,105
うちの猫がいなくなった
一週間前。
147
00:15:25,621 --> 00:15:28,070
ご協力いただきありがとうございます。
おやすみ。
148
00:15:28,809 --> 00:15:29,959
こんばんは、先生。
149
00:15:32,354 --> 00:15:35,980
猫の話は冗談でした。
150
00:15:35,981 --> 00:15:39,035
ハエを傷つけたりはしませんが、
それは一切れのパンです。
151
00:15:39,370 --> 00:15:40,966
彼はただゴロゴロと喉を鳴らすだけだ。
152
00:15:50,626 --> 00:15:52,970
- こういうことは他にもたくさんあります、軍曹。
- ありがとう。
153
00:15:56,608 --> 00:15:58,670
- おはよう。
- おはようございます、先生。
154
00:15:58,868 --> 00:16:02,204
-何か幸運はありましたか？
- 武器の痕跡はありません。
155
00:16:02,917 --> 00:16:05,166
そこで起こったことは明らかです。
知らせ。
156
00:16:33,915 --> 00:16:37,692
それは「恋人たちの散歩」です。
昨夜ここに愛はありませんでしたが。
157
00:16:37,993 --> 00:16:39,069
見て。
158
00:16:43,233 --> 00:16:45,934
他に無いものがあった
頭も足もありません。
159
00:16:47,352 --> 00:16:48,892
この場所はこれでいっぱいです。
160
00:16:53,012 --> 00:16:55,460
- それが何なのか知っていますか？
- わかりません、先生。
161
00:16:55,840 --> 00:16:58,211
それらはどこにでもあります。
いくつかは茂みからぶら下がっています。
162
00:16:58,212 --> 00:17:01,237
持って行きます。
そこに入れてください。
163
00:17:02,621 --> 00:17:03,816
いいですね、軍曹。
164
00:17:04,492 --> 00:17:07,025
クレアハウスに行って見てきます
マリンジャー教授に。
165
00:17:07,530 --> 00:17:09,515
- 探し続けてください。
- とても良い。
166
00:17:33,374 --> 00:17:34,448
誰だ？
167
00:17:34,449 --> 00:17:36,328
- 私です、先生。
- 何が欲しいのですか？
168
00:17:36,723 --> 00:17:39,287
- 迷惑をかけないでって言ったのに。
- 検査官が来ました。
169
00:17:39,469 --> 00:17:40,750
私は外出中だと彼に伝えてください。
170
00:17:41,230 --> 00:17:45,131
悪い時間に来てしまってごめんなさい。
彼はとても親切に私を迎えてくれます。
171
00:17:45,132 --> 00:17:47,409
それは大したことではありません。
それは何についてですか?
172
00:17:47,410 --> 00:17:50,020
- 手伝ってもらえないかと思っていました。
- 私が試してみます。
173
00:17:50,454 --> 00:17:54,522
この地域でそんな可能性はあるだろうか
大きな鳥、ワシがいましたか？
174
00:17:55,348 --> 00:17:57,504
なぜそれを尋ねるのですか？
175
00:17:57,505 --> 00:18:00,760
その男を見つけた御者
殺された人は気が狂ってしまった、
176
00:18:00,761 --> 00:18:02,175
彼は狂気の沙汰に陥っている。
177
00:18:02,809 --> 00:18:04,940
錯乱の中で彼は見たと誓う
巨大な鳥
178
00:18:04,941 --> 00:18:06,734
体の上に浮かんでいます。
179
00:18:07,529 --> 00:18:09,867
もちろん、ここにはワシはいません。
180
00:18:09,868 --> 00:18:12,909
ワシはこの地域の代表的な動物です
山岳地帯
181
00:18:13,544 --> 00:18:15,214
逃げられたかもしれない
動物園からの 1 つ、
182
00:18:15,215 --> 00:18:18,589
でもその場合はあなた。
私はすでに知っていたでしょう。
183
00:18:19,891 --> 00:18:22,388
ワシが襲ってくるかも
人間に？
184
00:18:22,776 --> 00:18:25,151
登山者への襲撃事件も発生
185
00:18:25,282 --> 00:18:27,408
彼らはそう信じていたから
彼らは子供たちを脅迫しました。
186
00:18:27,871 --> 00:18:30,877
彼らは攻撃したことが知られている
そして子供を誘拐し、
187
00:18:30,878 --> 00:18:35,216
しかしそれは完全に不可能です
ワシに攻撃させて負わせる
188
00:18:35,682 --> 00:18:38,639
大人でも同様の怪我。
189
00:18:39,693 --> 00:18:41,818
種類はたくさんあるでしょうが…
190
00:18:42,031 --> 00:18:44,905
どのくらいのサイズ
彼らは鷲の爪を持っていますか？
191
00:18:46,166 --> 00:18:47,448
私と来て。
192
00:19:07,220 --> 00:19:11,530
そこにあります。 「アクイラ・クリサエトス」。
イヌワシ。
193
00:19:11,909 --> 00:19:13,372
素晴らしい標本です。
194
00:19:13,584 --> 00:19:16,345
爪とくちばし
彼らは大きなダメージを与えることができます。
195
00:19:16,681 --> 00:19:19,263
おそらく、意識を失った人に。
196
00:19:19,401 --> 00:19:22,581
しかし、自分を守る若者には、
そうではないと思います。
197
00:19:23,506 --> 00:19:27,816
なぜそこまで注意を払うのですか？
狂人の妄想に？
198
00:19:28,195 --> 00:19:29,693
それが私が持っているすべてです。
199
00:19:30,204 --> 00:19:31,369
クリア。
200
00:19:35,158 --> 00:19:36,249
アデマス・デ・エスト。
201
00:19:45,223 --> 00:19:46,365
どこから入手したのですか?
202
00:19:46,818 --> 00:19:48,456
彼らは犯罪現場で発見された。
203
00:19:48,457 --> 00:19:51,642
地上にはたくさんあるよ
そして茂みからぶら下がっています。
204
00:19:52,384 --> 00:19:54,060
それが何であるか分かりますか?
205
00:19:55,819 --> 00:19:57,742
一見しただけではわかりません。
206
00:19:58,440 --> 00:20:02,732
調べさせていただければ
研究室の近くに...
207
00:20:02,980 --> 00:20:04,202
もちろんです。
208
00:20:04,645 --> 00:20:07,824
それが何なのか分かれば、
通知を送ってください。
209
00:20:08,487 --> 00:20:09,567
はい、もちろん。
210
00:20:10,748 --> 00:20:11,914
おはよう。
211
00:20:30,174 --> 00:20:31,758
教えてあげるよ…
212
00:20:31,933 --> 00:20:33,563
食べたいですか？
213
00:20:33,859 --> 00:20:38,540
さあ、さあ、教えてあげる。
214
00:20:40,264 --> 00:20:41,430
グレンジャー！
215
00:20:42,652 --> 00:20:44,828
何回言ったことか
彼に嫌がらせをしないでしょうか？
216
00:20:44,829 --> 00:20:47,794
- 私が彼に餌をあげていると、彼は私を攻撃しました。
- ここから出て行け！
217
00:20:50,688 --> 00:20:52,986
落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて。
218
00:21:55,250 --> 00:21:57,167
- 分かりました、カルペッパー？
- はい、先生。
219
00:21:57,676 --> 00:22:00,188
やることは決まってる
という声明
220
00:22:00,189 --> 00:22:03,452
私たちが考えるのは
野生生物の攻撃、
221
00:22:03,873 --> 00:22:05,253
おそらく猛禽類でしょう。
222
00:22:05,620 --> 00:22:09,156
コミッショナーは避けたい
別の狂人のパニック。
223
00:22:09,157 --> 00:22:12,815
そうすれば新聞社にも多少の影響は出るだろう
話すよりも、注意をそらすことができます。
224
00:22:14,234 --> 00:22:16,688
ジャクソン、あなたが欲しいです
あなたの部門のセクション
225
00:22:16,689 --> 00:22:18,769
山を探すふりをします。
226
00:22:18,770 --> 00:22:22,348
殺人者であることを祈りましょう
油断して不注意になります。
227
00:22:22,349 --> 00:22:24,222
- とても良い。
- 他に何か？
228
00:22:24,223 --> 00:22:25,417
私はそうは思わない。
229
00:22:25,512 --> 00:22:26,838
元気です、ありがとう。
230
00:22:27,966 --> 00:22:29,919
警察署。
231
00:22:32,960 --> 00:22:35,197
警察の捜索
猛禽類。
232
00:22:38,497 --> 00:22:40,116
- おやすみ。
- うん？
233
00:22:40,326 --> 00:22:42,197
道を教えていただけませんか
クレアハウスへ？
234
00:22:42,198 --> 00:22:45,069
その地域を知っていますか？
コモンがどこにあるか知っていますか？
235
00:22:45,070 --> 00:22:47,189
残念ですが、私は見知らぬ人です。
236
00:22:47,401 --> 00:22:51,269
ややこしいですが右折してください
出発したら、道に従って半マイル進みます...
237
00:22:51,270 --> 00:22:52,549
すみません。
238
00:22:54,558 --> 00:22:56,961
- クレアハウスについて聞いたことはありますか？
- はい。
239
00:22:57,098 --> 00:23:00,089
- マリンジャー教授の家？
- はい、彼はそこに住んでいます。
240
00:23:00,216 --> 00:23:02,169
確かに。
先生を知っていますか？
241
00:23:02,589 --> 00:23:06,956
私たちは一度も会ったことがありません。
なぜ興味を持ったのか聞いてもいいですか？
242
00:23:07,582 --> 00:23:10,036
殺人事件が起きた
不安定な地区で、
243
00:23:10,037 --> 00:23:12,026
だからこそ私たちはアウトサイダーに興味を持っています。
244
00:23:12,077 --> 00:23:13,154
クリア。
245
00:23:13,324 --> 00:23:16,527
私が昨日到着したことを知っておくべきです
アフリカからイギリスへ。
246
00:23:16,528 --> 00:23:20,223
私は自然主義者です、そしてあなたに与えなければなりません
教授に生きた標本をいくつか。
247
00:23:20,898 --> 00:23:24,352
- 他に知りたいことはありますか？
- 気を悪くしないでください、私は義務を果たしています。
248
00:23:24,353 --> 00:23:25,642
もちろん。
249
00:23:25,643 --> 00:23:28,422
とても良いですね、先生。
クレアハウス…見てみましょう。
250
00:23:29,013 --> 00:23:31,634
ここからはそれほど遠くないのですが、
しかし、そこに到達するのは簡単ではありません。
251
00:23:31,635 --> 00:23:32,923
- スミス！
- 軍曹。
252
00:23:32,924 --> 00:23:35,374
- 警備員は帰ってしまったのですか？
- アホラミスモセイイラン。
253
00:23:35,588 --> 00:23:37,908
エージェント バラクラーに伝える
見たいです。
254
00:23:38,043 --> 00:23:39,000
はい、軍曹。
255
00:23:39,001 --> 00:23:40,747
一つ取ってもらいます
私の部下の。
256
00:23:40,748 --> 00:23:41,748
ありがとう。
257
00:23:44,659 --> 00:23:45,736
軍曹？
258
00:23:46,156 --> 00:23:48,361
-今日は誰がヒースにいますか?
- 私、軍曹。
259
00:23:48,362 --> 00:23:50,525
この男に伝えてください
クレアハウスへの道。
260
00:23:50,526 --> 00:23:52,102
- それは嬉しいですね。
- 良い。
261
00:23:52,317 --> 00:23:55,143
- 私のエージェントが外で待っています。
- ありがとう。
262
00:23:55,353 --> 00:23:58,300
- 彼らがあの男を捕まえることを願っています。
- ありがとう。
263
00:24:04,215 --> 00:24:06,536
紳士は喜んで知るでしょう
それが届きました。
264
00:24:07,131 --> 00:24:10,210
- 彼は一日中待っていました。
- 私のスーツケースは届きましたか？
265
00:24:10,211 --> 00:24:11,915
はい、彼は今朝持ってきてくれました
メッセンジャー
266
00:24:11,916 --> 00:24:12,945
いいですね。
267
00:24:13,370 --> 00:24:15,287
- 何か飲みたいですか？
- はい、ありがとう。
268
00:24:15,288 --> 00:24:16,990
- マデイラかマサダ?
- マデイラ。
269
00:24:17,284 --> 00:24:19,687
- ¿セ・ハ・ロト・アルゴ?
- 私が知っているわけではありません。
270
00:24:21,445 --> 00:24:23,646
先生が入れてくれました
研究室で。
271
00:24:24,691 --> 00:24:26,604
何も開かない
彼が到着するまで。
272
00:24:26,605 --> 00:24:27,605
良い。
273
00:24:30,974 --> 00:24:32,003
ありがとう。
274
00:24:35,344 --> 00:24:37,212
彼らは殺人事件があったと言っています。
275
00:24:39,422 --> 00:24:41,750
彼らは遺体を発見した
ヒースの男性の。
276
00:24:41,751 --> 00:24:43,988
- 警察からそう言われました。
- 失礼しますが...
277
00:24:44,331 --> 00:24:46,236
到着した紳士に伝えます。
278
00:24:47,121 --> 00:24:48,147
とても良い。
279
00:25:07,968 --> 00:25:09,209
ブライトさんそうですね？
280
00:25:10,716 --> 00:25:12,998
- 私はクレア・マリンジャーです。
- マリンジャー夫人?
281
00:25:13,086 --> 00:25:15,653
いいえ、マリンジャーさん。
先生は私の父です。
282
00:25:16,331 --> 00:25:19,575
すみません。
でも先生は知りません。
283
00:25:19,786 --> 00:25:22,529
あなたのことはたくさん聞きました。
それは私が彼を知っているようなものです。
284
00:25:22,906 --> 00:25:24,728
- マリンジャーさん…
- クレアと呼んでください。
285
00:25:24,903 --> 00:25:25,933
ありがとう。
286
00:25:28,066 --> 00:25:30,681
私の隣に座ってください
そしてアフリカについて教えてください。
287
00:25:32,935 --> 00:25:34,923
- どうですか？
- とても暑いです。
288
00:25:35,308 --> 00:25:38,053
それはすでに顕著です。
彼は素晴らしい日焼けをしています。
289
00:25:38,595 --> 00:25:40,995
真実は私が取ったのです
太陽が多すぎる。
290
00:25:41,048 --> 00:25:44,045
リンポポに行くと、
私は太陽の下で数日間過ごしました。
291
00:25:44,586 --> 00:25:48,278
アフリカに行ってみたいです。
暑さが大好きです。
292
00:25:49,539 --> 00:25:52,204
私は自分の本領を発揮するだろう
ジャングルでも沼地でも。
293
00:25:52,658 --> 00:25:55,405
そうは思わない、とても不愉快だ。
294
00:25:56,197 --> 00:26:00,400
ヘビ、ワニ、昆虫、
そしてそれらはすべて刺したり噛んだりします。
295
00:26:01,605 --> 00:26:03,679
- そして蛾は？
- 多くの。
296
00:26:04,226 --> 00:26:08,263
それが今回の旅の理由でした。
生きた標本を捕獲します。
297
00:26:10,221 --> 00:26:11,497
どのくらい滞在しますか？
298
00:26:11,969 --> 00:26:14,833
分かりません、マリンジャー博士次第です。
299
00:26:15,421 --> 00:26:17,657
少なくともそれまで滞在してください
明日の夜。
300
00:26:17,709 --> 00:26:19,000
パーティーを開きます。
301
00:26:19,001 --> 00:26:21,872
ごめんなさい、
パーティー衣装は持っていきません。
302
00:26:21,873 --> 00:26:23,327
私はいつも身軽に旅行します。
303
00:26:23,328 --> 00:26:25,450
心配しないでください、それはそのようなパーティーではありません。
304
00:26:25,451 --> 00:26:27,987
父が教えてくれた大学生たち
いくつかの講義をします
305
00:26:27,988 --> 00:26:29,360
彼らは劇を上演します。
306
00:26:29,361 --> 00:26:32,649
- 劇場で？
- いいえ、ここです。この部屋をお貸しします。
307
00:26:32,650 --> 00:26:34,601
明日の夜は
全体リハーサル。
308
00:26:34,813 --> 00:26:35,843
私もそうです。
309
00:26:36,143 --> 00:26:38,016
- 演技はしますか？
- もちろん。
310
00:26:38,975 --> 00:26:40,088
What is the work about?
311
00:26:40,929 --> 00:26:43,841
わかるでしょう。きっと驚かれるでしょう。
312
00:26:44,177 --> 00:26:46,964
- ロミオとジュリエット?
-そんなことはありません。
313
00:26:46,965 --> 00:26:47,992
ブライトさんさて！
314
00:26:48,337 --> 00:26:50,625
申し訳ありませんが、行ったことはありません
彼が到着したとき。
315
00:26:50,626 --> 00:26:53,288
- 医者！
- 娘がそれに応じてくれるといいのですが。
316
00:26:53,289 --> 00:26:55,578
- はい、とても良いです。
- 彼に飲み物を勧めましたか？
317
00:26:55,579 --> 00:26:57,068
執事がやってくれました。
318
00:26:57,783 --> 00:27:00,613
娘さんもそう言ってました
彼は昆虫学に興味があります。
319
00:27:01,737 --> 00:27:03,392
はい、本当です。
320
00:27:03,942 --> 00:27:06,225
何を見るか楽しみです
私を連れてきました
321
00:27:06,312 --> 00:27:10,006
彼の荷物が到着したとき、私は
今は開けるのを自制しなければなりません。
322
00:27:10,269 --> 00:27:12,137
彼らは旅を生き延びることができるでしょうか？
323
00:27:12,473 --> 00:27:15,502
運送業者に渡したら
完璧な状態でした。
324
00:27:16,009 --> 00:27:19,949
ブライトそうですね、とても興味があることがありました
彼が最後の手紙で言ったこと。
325
00:27:20,044 --> 00:27:22,874
彼が言っていたあの蛹のこと、
326
00:27:22,875 --> 00:27:25,408
何日かかりますか
毛虫の孵化後は…
327
00:27:25,581 --> 00:27:28,702
質問はありません。
可哀想な人を自分の部屋に行かせてください。
328
00:27:28,703 --> 00:27:30,571
彼は旅行で疲れ果てているでしょう。
329
00:27:30,658 --> 00:27:32,946
後でそのための時間があります
夕食の。
330
00:27:32,947 --> 00:27:35,231
- あなたのお部屋をご案内します。
- ありがとう。すみません。
331
00:27:54,209 --> 00:27:56,991
それらは、特にこれらは素晴らしいです。
332
00:27:57,372 --> 00:27:58,945
- アフリカ鱗翅目。
- はい。
333
00:27:59,535 --> 00:28:00,743
彼らは特別ではありません。
334
00:28:00,744 --> 00:28:03,281
あなたが興味がないことに驚いています。
もっと珍しいもの。
335
00:28:03,282 --> 00:28:05,188
いいえ、それは私が望んでいることです。
336
00:28:05,364 --> 00:28:08,141
重要なのはサイズです。
337
00:28:08,899 --> 00:28:09,928
なぜなら？
338
00:28:12,188 --> 00:28:14,259
種を作りたいですか
もっと大きい？
339
00:28:16,932 --> 00:28:18,302
壮大！
340
00:29:14,212 --> 00:29:18,504
そこには触れないでください！
放っておいてください！
341
00:29:18,721 --> 00:29:19,800
よくもまあ！
342
00:29:20,015 --> 00:29:22,376
もし開封されていたら、
そうなると長年の仕事が台無しになってしまうだろう。
343
00:29:22,377 --> 00:29:25,528
それはただのインキュベーターです。
ちょっと蓋を開けてみました。
344
00:29:25,529 --> 00:29:27,969
1秒あれば十分だろう。
彼女から離れてください。
345
00:29:28,678 --> 00:29:32,522
気温が0.5度下がると、
実験全体が台無しになってしまいました。
346
00:29:33,570 --> 00:29:35,054
なぜなら？そこには何がありますか？
347
00:29:36,345 --> 00:29:39,660
親愛なる友人、これ以上は言わないでください。
悪いのは私のせいだ。
348
00:29:39,826 --> 00:29:42,598
私を抑圧するのは天気だ。
349
00:29:43,062 --> 00:29:44,757
嵐が近づいています。
350
00:29:59,881 --> 00:30:01,081
きっと効果があるはずです！
351
00:30:01,405 --> 00:30:04,205
心臓は動くポンプです
人生の流れ
352
00:30:05,429 --> 00:30:09,229
鼓動が止まってしまったら、
can be restored!
353
00:30:12,353 --> 00:30:13,853
もうすべて試してみました！
354
00:30:14,577 --> 00:30:15,577
それはやめてください！
355
00:30:16,001 --> 00:30:17,901
もう一度始めなければなりません
356
00:30:19,825 --> 00:30:20,925
オルビダル・トド
357
00:30:21,449 --> 00:30:23,249
今朝葬儀屋さんと話しました
358
00:30:23,473 --> 00:30:25,573
彼は私に、次の死体はこう言った
新鮮になりますよ！
359
00:30:26,097 --> 00:30:29,097
彼が最後にそう言ったのです！
そして何が得られたでしょうか？
360
00:30:29,121 --> 00:30:32,621
亡くなった男性
3日前
361
00:30:33,245 --> 00:30:39,245
彼の骨格は損傷していました！
完璧な標本が必要だった
362
00:30:40,169 --> 00:30:42,169
何かを手に入れなければなりません
363
00:30:42,193 --> 00:30:45,093
けいれんと接触を実現するには
364
00:30:47,517 --> 00:30:51,117
誰だ！という人がいます。
外で彼を探してください
365
00:30:51,141 --> 00:30:53,841
彼は自分の名前はストックワートだと言っています
366
00:30:54,465 --> 00:30:55,865
ストックワート
367
00:30:56,989 --> 00:30:57,989
良い
368
00:30:58,813 --> 00:31:01,713
被害者を連れてくる可能性もある
369
00:31:04,037 --> 00:31:06,037
こっちに来てストックワート
370
00:31:13,061 --> 00:31:18,561
この男性は事故に遭い、
2時間前に亡くなりました
371
00:31:18,785 --> 00:31:19,885
2時間!?
372
00:31:19,909 --> 00:31:21,709
2時間だけどもう死んでる
373
00:31:22,033 --> 00:31:27,633
まだ色が残っていると思います
374
00:31:28,357 --> 00:31:29,857
それを拾ってテーブルの上に置きます
375
00:31:44,981 --> 00:31:47,781
絞め殺された、この男
絞め殺された！
376
00:31:47,905 --> 00:31:49,305
そうですよ、若者よ
377
00:31:49,629 --> 00:31:51,429
しかし、どうやって遺体を撤去したのでしょうか？
遺体安置所から？
378
00:31:51,553 --> 00:31:56,053
まあ、正確にはそうではありません
遺体安置所に到着します
379
00:31:56,177 --> 00:31:59,777
このように言えます。
この哀れな男は…
380
00:31:59,901 --> 00:32:04,801
彼はちょうどその時に事故に遭った
私たちは道を通りました
381
00:32:05,025 --> 00:32:06,425
なんと幸運なことでしょう？
382
00:32:06,949 --> 00:32:08,749
それは10ポンドの若者です！
383
00:32:08,973 --> 00:32:10,013
つまり、あなたは...
384
00:32:10,497 --> 00:32:15,497
愚かな質問が来る
愚かな答え
385
00:32:16,721 --> 00:32:17,921
完璧です
386
00:32:18,245 --> 00:32:20,245
よくやったストックワート
387
00:32:21,669 --> 00:32:22,669
よくやった
388
00:32:28,093 --> 00:32:29,093
さて...
389
00:32:29,517 --> 00:32:30,617
電池を接続する
390
00:32:33,141 --> 00:32:34,641
電極をください
391
00:32:35,665 --> 00:32:36,665
準備をしましょう
392
00:32:40,389 --> 00:32:41,389
スイッチをオンにする
393
00:32:45,913 --> 00:32:46,913
さらなるパワー
394
00:32:50,237 --> 00:32:51,237
もっと強く！
395
00:32:54,161 --> 00:32:55,361
さらに強い！
396
00:32:56,685 --> 00:32:57,685
さらに遠く！
397
00:32:59,009 --> 00:33:00,009
さらにパワーアップ！
398
00:33:02,433 --> 00:33:04,233
そんなことはありえない！
399
00:33:06,057 --> 00:33:07,057
うまくいきません
400
00:33:12,581 --> 00:33:13,581
見てください
401
00:33:14,505 --> 00:33:16,005
死後硬直
402
00:33:17,429 --> 00:33:22,529
これは、次の場合に発生します。
死亡から少なくとも12時間！
403
00:33:23,253 --> 00:33:27,553
ドアを開けると悲劇が
それは私の上司に起こりました
404
00:33:28,972 --> 00:33:35,504
鉄道、ひどい事故だ。
ジョセフィーヌさん、あなたの娘さん…死んだのです！
405
00:33:36,475 --> 00:33:38,642
かわいそうなマスター！
406
00:33:38,643 --> 00:33:39,888
どこにありますか？
407
00:33:39,977 --> 00:33:44,601
彼らはそのかわいそうなものを家に持ち帰りました。
とても美しい！
408
00:33:45,521 --> 00:33:47,182
何という悲劇でしょう！
409
00:34:11,077 --> 00:34:13,364
アウト、アウト！
410
00:34:16,622 --> 00:34:17,900
テーブルを片付けます。
411
00:34:23,697 --> 00:34:25,106
急いで、頭を上げてください。
412
00:34:28,033 --> 00:34:31,946
まだまだ暑いですね。
電池を接続してください！
413
00:34:34,579 --> 00:34:35,579
いいえ！
414
00:34:36,664 --> 00:34:39,119
- 私の言うとおりにしてください！
- 彼にはそんなことはさせないよ...
415
00:34:39,583 --> 00:34:41,207
あなたを殺します。
416
00:34:41,251 --> 00:34:44,038
クレイジーだ！
いいえ！
417
00:34:44,629 --> 00:34:46,253
- 従う！
- わかった。
418
00:34:47,713 --> 00:34:48,959
わかった。
419
00:34:50,717 --> 00:34:53,005
電極を渡してください。
420
00:34:58,015 --> 00:34:59,472
差し込んでください！
421
00:35:03,728 --> 00:35:04,892
さらにパワーアップ！
422
00:35:08,648 --> 00:35:10,227
さらにパワーアップ！
423
00:35:11,651 --> 00:35:12,931
さらにパワーアップ！
424
00:35:13,109 --> 00:35:16,730
さらに遠く！さらに！
さらに遠く！
425
00:35:17,240 --> 00:35:18,614
クレイジーだ！
426
00:35:20,032 --> 00:35:22,819
さらにパワーアップ！
動くんだよ！
427
00:35:24,412 --> 00:35:28,574
最大パワー！
もっと、もっと！
428
00:35:41,466 --> 00:35:45,509
二人とも死んでるよ！
我が神よ！
429
00:35:51,559 --> 00:35:52,671
行き詰まってしまった。
430
00:36:13,172 --> 00:36:14,314
素晴らしい。
431
00:36:15,434 --> 00:36:17,641
おめでとうございます、とても良かったです。
432
00:36:17,738 --> 00:36:19,572
劇場は負けた
偉大なアーティスト。
433
00:36:19,573 --> 00:36:21,830
- それは私が期待していたものではありませんでしたね？
- それもそのはず。
434
00:36:23,074 --> 00:36:27,295
It's hot, I feel weak.
外に出て新鮮な空気を吸いましょう。
435
00:36:28,023 --> 00:36:30,450
玄関でお待ちしてます
10分以内に。
436
00:36:31,179 --> 00:36:32,322
私は変わります。
437
00:37:32,552 --> 00:37:36,167
ここじゃない、家から逃げましょう。
438
00:37:56,893 --> 00:37:58,262
月を見てください。
439
00:38:00,632 --> 00:38:02,503
ロマンチックな気分になりませんか？
440
00:38:02,504 --> 00:38:04,489
月なんていらないよ
ロマンチックな気分に。
441
00:38:05,748 --> 00:38:06,941
いいえ！
442
00:38:08,947 --> 00:38:10,439
彼はまず私を捕まえなければなりません。
443
00:38:11,028 --> 00:38:12,102
目を覆ってください。
444
00:38:12,690 --> 00:38:14,392
目を覆ってください。
445
00:38:18,135 --> 00:38:19,592
不正行為をしないでください。
446
00:40:35,217 --> 00:40:37,020
簡単だよ、坊や。
447
00:40:37,106 --> 00:40:38,147
カ...
448
00:40:41,096 --> 00:40:42,352
もっと大きな声で話してください。
449
00:40:43,032 --> 00:40:44,836
- カーラ...
- 彼は何と言ったんですか？
450
00:40:45,676 --> 00:40:47,733
頭蓋骨。
451
00:40:48,998 --> 00:40:50,203
あれは何でしょう？
452
00:40:52,526 --> 00:40:55,631
心配しないでください、近くにお医者さんがいます。
彼をそこへ連れて行きます。来て。
453
00:41:48,008 --> 00:41:51,621
事故がありました。
主に伝えてください。
454
00:41:57,226 --> 00:42:01,089
グレンジャーさん、ブライトウェルさんを見たことがありますか？
455
00:42:01,483 --> 00:42:03,326
いいえ、クレアさん。
456
00:42:08,634 --> 00:42:10,277
急げば彼を救えるよ。
457
00:42:16,428 --> 00:42:18,537
私には何もできません、彼は死んでしまいました。
458
00:42:20,325 --> 00:42:22,388
彼を知っていますか？
それはあなたの生徒の別の人でしたか？
459
00:42:24,225 --> 00:42:25,955
私はそれまで彼に会ったことがありませんでした。
460
00:42:28,786 --> 00:42:30,235
パトカーを連れて行きます。
461
00:42:33,511 --> 00:42:37,986
いいえ、彼が言ったのはそれだけです。
「髑髏」、それ以上のものではありません。
462
00:42:38,486 --> 00:42:41,032
変なこと言われる
死ぬ前に。
463
00:42:42,462 --> 00:42:44,508
通常、それらには何の意味もありません。
464
00:42:44,762 --> 00:42:46,009
あなた。信じる？
465
00:42:47,356 --> 00:42:49,568
来週はわかります
休暇を取る。
466
00:42:49,783 --> 00:42:52,196
ケースをお譲りいただきたいのですが
彼がいない間。
467
00:42:52,876 --> 00:42:54,957
私はそれらを延期することを好みますが、
よければ。
468
00:42:55,847 --> 00:43:00,772
離れるのも気持ちいいかも知れません。
近すぎます。
469
00:43:01,189 --> 00:43:03,704
木々が彼を許さない
森を見る
470
00:43:04,154 --> 00:43:08,455
- 私を事件から遠ざけるつもりですか？
- もちろん違います、親愛なる友人。
471
00:43:08,858 --> 00:43:10,509
続けていきたいと思います。
472
00:43:10,510 --> 00:43:12,178
あなたの娘さんはがっかりするでしょう。
473
00:43:12,179 --> 00:43:14,091
彼女を誰かの家に送ってあげる
サセックスの親戚。
474
00:43:14,092 --> 00:43:15,934
- 電車まで同行したいのですが。
- 当然です。
475
00:43:15,935 --> 00:43:18,081
これ以上議論することはありません。
知らせてください。
476
00:43:18,231 --> 00:43:19,231
そうします。
477
00:44:07,101 --> 00:44:08,712
お待たせして申し訳ありませんでした。
478
00:44:09,004 --> 00:44:11,359
それも同じで、時間はたっぷりあります。
479
00:44:11,736 --> 00:44:14,091
また中に戻ります
数時間ほど。
480
00:44:14,137 --> 00:44:15,866
すぐに何とかしてほしい。
481
00:44:16,122 --> 00:44:18,935
最後の人の名前を調べる
被害者、彼が誰だったのか、できることすべてを。
482
00:44:18,936 --> 00:44:22,204
それが誰だったのか知っています。若者が泊まっていた
クレア・ハウスでマリンジャーズと。
483
00:44:22,205 --> 00:44:24,970
アフリカから到着したばかりですが、
彼は昆虫の収集家でした。
484
00:44:25,474 --> 00:44:27,127
一体どうやって彼はそんなことを知っているのでしょうか？
485
00:44:27,128 --> 00:44:29,445
彼は警察署を通った
クレアハウスについて質問します。
486
00:44:29,446 --> 00:44:30,683
私たちは話していました。
487
00:44:30,895 --> 00:44:32,339
急いでクレアハウスへ。
488
00:45:00,003 --> 00:45:01,692
ここにいて、メグ。後ろから行きます。
489
00:45:02,005 --> 00:45:03,005
遅刻しないでください。
490
00:45:48,890 --> 00:45:50,004
グレンジャー？
491
00:46:08,251 --> 00:46:09,712
そこにいるの、グレンジャー？
492
00:49:12,227 --> 00:49:14,687
- 警察署に戻りなさい!
- 電車に乗り遅れちゃうよ！
493
00:49:14,688 --> 00:49:16,606
- 次に行きます。
- 最後です！
494
00:49:16,607 --> 00:49:18,271
明日出発します。速い！
495
00:49:20,150 --> 00:49:23,643
顔に傷はありません
死因との関係。
496
00:49:24,064 --> 00:49:27,843
致命傷を負った
少なくともその3時間前には。
497
00:49:28,186 --> 00:49:30,476
- 彼は自分自身にそれを与えたのでしょうか？
- 不可能。
498
00:49:30,477 --> 00:49:34,850
背骨の切断が行われました
長く鋭い物体で、
499
00:49:34,851 --> 00:49:37,306
そしてそれは素晴らしい才能を持った人でした
解剖学の知識。
500
00:49:37,307 --> 00:49:41,465
知りすぎていたと思います。
彼らは口を閉ざすために彼を殺した。
501
00:49:47,511 --> 00:49:49,251
- こんにちは、軍曹。
- こんにちは、スマイラー。
502
00:49:50,053 --> 00:49:52,505
-ビジネスはどうですか？
- 彼は死んだんだ。
503
00:49:55,051 --> 00:49:56,591
玉ねぎだけ食べますか？
504
00:49:57,424 --> 00:49:58,795
検査官と話さなければなりません。
505
00:50:00,049 --> 00:50:02,794
傷が似てる？
殺された他の人たちに？
506
00:50:02,795 --> 00:50:03,958
まったく。
507
00:50:04,137 --> 00:50:08,426
すみません。見つけるのに苦労しました
クレアハウスのサービスです。
508
00:50:08,638 --> 00:50:11,469
私は料理人を見つけました
家政婦 彼らは警察署にいます。
509
00:50:11,680 --> 00:50:13,052
わかりました、すぐに行きます。
510
00:50:28,388 --> 00:50:30,678
それは私の人生最大の驚きでした。
511
00:50:30,679 --> 00:50:33,512
みんな給料もらってるよ
通知の代わりに 1 か月間、
512
00:50:33,513 --> 00:50:35,011
そして彼らは私たちに立ち去るように言いました。
513
00:50:35,012 --> 00:50:37,097
-その理由は何だったと思いますか？
- 分かりません。
514
00:50:37,098 --> 00:50:40,054
執事が私たちにこう言ったとき、
私はショックを受けました。
515
00:50:40,055 --> 00:50:42,804
- 執事はあなたに警告しましたか？
- はい。
516
00:50:43,347 --> 00:50:47,969
- 彼らも彼を追い出したのですか？
- わかりません、彼は言いませんでした。
517
00:50:48,265 --> 00:50:52,046
彼は奇妙な男だった、
彼には自分のリビングルームがありました。
518
00:50:52,264 --> 00:50:54,556
私たちはほとんどそれを見ませんでした
使用人室で。
519
00:50:54,557 --> 00:50:57,590
私にとって何が起こったのか
その家にはとても奇妙なものがありました。
520
00:50:58,138 --> 00:50:59,172
それは何を指しているのでしょうか?
521
00:51:00,806 --> 00:51:05,264
分からないけど何かあったのかな
緑のドアのある部屋。
522
00:51:05,390 --> 00:51:09,053
彼以外には誰も入ることができなかった、
掃除すらしない。
523
00:51:11,307 --> 00:51:14,221
彼がどこへ行ったのか、心当たりはありますか?
マリンジャー教授は去ったのですか？
524
00:51:14,849 --> 00:51:16,015
いいえ。
525
00:51:16,016 --> 00:51:19,345
御者のサムが彼らを連れて行った
早朝に駅へ。
526
00:51:19,766 --> 00:51:22,386
彼らは私たちに家を閉めるように言った
そして午後出発。
527
00:51:22,934 --> 00:51:25,304
- どの駅までですか？
- ワーテルロー。
528
00:51:26,141 --> 00:51:28,215
- 本気ですか？
- 完全に。
529
00:51:28,391 --> 00:51:30,216
彼のことを忘れるのは簡単ではありません。
530
00:51:30,349 --> 00:51:32,974
彼が荷物と一緒にくれた缶です！
531
00:51:32,975 --> 00:51:35,594
ワゴンには載せたくなかったのですが、
私は彼と一緒にそれがしたかったのです。
532
00:51:36,226 --> 00:51:37,339
トランクスだったかな？
533
00:51:37,600 --> 00:51:41,678
いいえ、そんなことはありません。
小さな木箱。
534
00:51:41,934 --> 00:51:43,350
彼は私たちにそれらに触れさせませんでした。
535
00:51:43,527 --> 00:51:47,142
彼のような人がもっといたらいいのにと思います。
彼は私たち一人一人に主権の半分を与えました。
536
00:51:47,944 --> 00:51:50,314
-あなたの運命は何でしたか？
-アッパーハイアム。
537
00:51:51,235 --> 00:51:54,067
- 本気ですか？
- それは私たちが彼らに与えたラベルでした。
538
00:51:55,069 --> 00:51:56,181
アッパーハイアム。
539
00:51:57,027 --> 00:51:58,399
- 確かに。
- ありがとう。
540
00:52:02,318 --> 00:52:05,517
病理医の報告書はありますか
発見された人間の遺体について?
541
00:52:05,609 --> 00:52:07,187
いいえ、まだ待っています。
542
00:52:07,608 --> 00:52:09,649
リクエストするだけで十分ですか
裁判所命令？
543
00:52:09,650 --> 00:52:10,650
まだ。
544
00:52:10,776 --> 00:52:13,359
まずは全部調べてみたいと思います
マリンジャーについて私ができることは、
545
00:52:13,360 --> 00:52:15,191
そして最後の犠牲者については、
ブライトそうですね。
546
00:52:15,192 --> 00:52:17,598
-全面的に協力していただきます。
- ありがとうございます。
547
00:52:18,067 --> 00:52:21,099
軍曹をここに残しておきたい
捜査を担当するのはアラン。
548
00:52:21,899 --> 00:52:22,693
あなたも？
549
00:52:22,694 --> 00:52:25,560
あなたの許可があればすぐに出発します
アッパーハイアムへ。
550
00:52:25,774 --> 00:52:28,606
娘を連れて行きますので、
まるで釣りに行くかのように。
551
00:52:29,067 --> 00:52:30,308
それはあなたにとって適切だと思いますか？
552
00:52:30,482 --> 00:52:32,888
もしあなたの疑惑が本当なら、
危険があるかもしれません。
553
00:52:33,607 --> 00:52:36,855
・ご自身の責任において行ってください。
- 私はそれを理解し、受け入れます。
554
00:52:38,358 --> 00:52:39,932
- 幸運を。
- ありがとう。
555
00:52:41,233 --> 00:52:44,017
- 出費に注意してください。
- はい。
556
00:52:55,400 --> 00:52:57,354
何をしなければならないのですか、お父さん？
557
00:52:57,482 --> 00:53:01,521
特別なことは何もありません、ただ楽しんでください。
私たちは休暇中です。
558
00:53:01,814 --> 00:53:04,518
彼らは知ってはならないことを覚えておいてください
私は警察官です
559
00:53:04,732 --> 00:53:08,096
私はキングストンの銀行支店長です。
そしてあなたは私の娘です、ミス・トンプソン。
560
00:53:09,023 --> 00:53:11,021
フィールドは美しいです。
561
00:53:11,022 --> 00:53:13,974
美しい。
もうすぐ宿に到着します。
562
00:53:15,104 --> 00:53:16,220
お腹がすきましたか？
563
00:53:31,397 --> 00:53:32,397
おはよう。
564
00:53:33,021 --> 00:53:34,135
おはようございます、お嬢様。
565
00:53:34,272 --> 00:53:36,511
- 彼の名前は何ですか?
- クレム・ウィリス。
566
00:53:37,354 --> 00:53:38,551
あなたが住んでいる場所？
567
00:53:40,938 --> 00:53:43,472
川沿いの家で、
週中。
568
00:53:44,394 --> 00:53:45,593
両親と一緒に？
569
00:53:46,022 --> 00:53:48,394
いいえ、彼らはその町に住んでいます。
570
00:53:48,395 --> 00:53:50,930
週末に会いましょう
ここで終わったら。
571
00:53:52,229 --> 00:53:53,471
クリア。
572
00:53:55,312 --> 00:53:56,312
おはようございます、クレム。
573
00:53:58,393 --> 00:53:59,474
おはよう。
574
00:54:14,435 --> 00:54:16,259
ついに到着しました。
575
00:54:24,560 --> 00:54:25,560
ありがとう。
576
00:54:28,852 --> 00:54:29,965
ありがとう、御者さん。
577
00:54:30,141 --> 00:54:31,304
どういたしまして。
578
00:54:33,725 --> 00:54:34,560
おはよう。
579
00:54:34,561 --> 00:54:37,046
- トンプソンさん？
- はい。こちらは私の娘、メグです。
580
00:54:38,226 --> 00:54:39,515
さあ、入ってください。
581
00:54:39,516 --> 00:54:41,225
荷物を持ってきていただけますか、
お願いします?
582
00:54:41,226 --> 00:54:42,468
持って行きます。
583
00:55:25,555 --> 00:55:27,180
ここには来ないでって言ったのに。
584
00:55:29,681 --> 00:55:31,589
- なんでしょう？
- よくご存知ですね。
585
00:55:31,974 --> 00:55:33,430
忍耐強くなければなりません。
586
00:55:35,973 --> 00:55:38,295
なぜ来たのか
このいまいましい場所に？
587
00:55:39,680 --> 00:55:42,299
なぜ私たちが
クレアハウスを出なければならなかった。
588
00:55:42,639 --> 00:55:45,638
クネルは危険だ
彼は何かを疑っていると思います。
589
00:55:46,512 --> 00:55:48,549
もしかしたらここから出なければいけないかもしれない。
590
00:55:48,804 --> 00:55:50,961
- どれくらい待たなければなりませんか?
- あまりない。
591
00:55:51,262 --> 00:55:53,382
そうすればもっと早く終わるのに
あなたを安らかにさせてください
592
00:55:53,720 --> 00:55:54,883
ここから出て行け。
593
00:55:55,971 --> 00:55:57,464
そして...
594
00:55:58,346 --> 00:56:00,668
家から出ないでください。
595
00:56:46,051 --> 00:56:47,710
こんばんは、トンプソンさん。
596
00:56:48,135 --> 00:56:50,135
部屋を願っています
あなたの好みに合わせてください。
597
00:56:50,136 --> 00:56:51,592
とても快適です、ありがとう。
598
00:56:52,051 --> 00:56:53,875
これらのパイクは素晴らしいです。
599
00:56:54,135 --> 00:56:56,050
川に同じようなものが残っているでしょうか？
600
00:56:56,051 --> 00:56:59,418
間違いなく一部は残っていますが、
しかし、それらを捕まえるのは簡単ではありません。
601
00:56:59,636 --> 00:57:02,131
彼らは彼を下から捕まえた
5年以上前。
602
00:57:02,132 --> 00:57:05,132
- でも、幸運に恵まれるかもしれない。
- 素晴らしいですね。
603
00:57:05,633 --> 00:57:08,842
女性は朝食を食べますか
あなたと同時に？
604
00:57:08,843 --> 00:57:09,920
はい、お願いします。
605
00:57:10,008 --> 00:57:12,591
通常はカゴを用意します
漁師のために。
606
00:57:12,592 --> 00:57:15,425
ほとんどの人は時間を無駄にしたくありません。
昼食のために戻ってきます。
607
00:57:15,426 --> 00:57:18,131
前の晩にご連絡いただければ、
一つご用意させていただきます。
608
00:57:18,132 --> 00:57:20,464
彼はとても親切です。
ゲストはたくさんいますか？
609
00:57:20,465 --> 00:57:23,582
いいえ、私たちにとっては終わりです
シーズンを始めるために。
610
00:57:23,882 --> 00:57:25,255
ゲストは2名だけですが、
611
00:57:25,256 --> 00:57:27,746
ミスター・ウォーレンダー
そしてバーミンガム出身の彼の息子。
612
00:57:27,966 --> 00:57:29,963
彼らは去年来ました。
とても素敵な人々です。
613
00:57:29,964 --> 00:57:32,536
夕食は店内でいただきます
5分。他に何か欲しいですか？
614
00:57:32,715 --> 00:57:35,089
マデイラワインを一杯、
あまり甘くありません。
615
00:57:35,090 --> 00:57:37,131
素晴らしいマデイラを持っています。
持っていきます。
616
00:57:37,132 --> 00:57:38,246
ありがとう。
617
00:57:38,838 --> 00:57:40,630
- パターン...
- はい？
618
00:57:41,590 --> 00:57:45,214
昔の知り合いが近くに住んでいました
したがって、あるマリンジャー教授です。
619
00:57:45,215 --> 00:57:46,494
彼を知っていますか？
620
00:57:46,838 --> 00:57:50,420
私は近所の人たちをほぼ全員知っていますが、
でも...彼の名前はマリンジャーだそうです?
621
00:57:50,421 --> 00:57:51,536
はい。
622
00:57:53,047 --> 00:57:54,625
そんな名前の人はいないよ。
623
00:57:54,757 --> 00:57:55,834
ありがとう。
624
00:58:09,255 --> 00:58:11,328
- おやすみ。
- おやすみ。
625
00:58:11,504 --> 00:58:13,004
- ウォーレンダーさん？
- はい。
626
00:58:13,005 --> 00:58:15,045
- 私の名前はトンプソンです、大喜びです。
- 元気ですか？
627
00:58:15,046 --> 00:58:17,212
上司は彼らが持っていると言います
以前もここに来たことがあります。
628
00:58:17,213 --> 00:58:20,046
- はい、また来たいです。
- 釣りは上手ですか？
629
00:58:20,047 --> 00:58:23,874
釣りもいいけど、ここは場所だ。
気持ちが楽になります。
630
00:58:24,172 --> 00:58:27,334
そしてワイナリーは格別です
こんな僻地にいるとは。
631
00:58:27,503 --> 00:58:29,295
あなたのマデイラ。
632
00:58:29,628 --> 00:58:31,171
- 一緒に行ってくれますか？
- ありがとう。
633
00:58:31,213 --> 00:58:33,666
- 2つにしてください。
- もちろん。
634
00:58:36,296 --> 00:58:38,001
- 取る。
- ありがとう。
635
00:58:39,711 --> 00:58:42,626
- ご健康をお祈りします、ウォーレンダーさん。
- ありがとう。幸運を。
636
00:58:43,460 --> 00:58:46,164
私はパイクを見たことがない
とても大きい
637
00:58:46,377 --> 00:58:50,323
だまされたことがありますか？
それらは偽物です。
638
00:58:50,961 --> 00:58:52,123
偽物？
639
00:58:52,295 --> 00:58:53,407
もう一度見てください。
640
00:58:54,379 --> 00:58:55,703
しかし、彼らは何を望んでいるでしょうか？
641
00:58:55,961 --> 00:58:58,793
顧客を惹きつける。
誰もが同じ幸運を望んでいます。
642
00:58:59,793 --> 00:59:01,371
彼らは私を騙しました。
643
00:59:02,877 --> 00:59:04,459
彼は長く滞在するでしょうか？
644
00:59:04,460 --> 00:59:06,458
一ヶ月の休暇があります
銀行で。
645
00:59:06,459 --> 00:59:08,995
銀行で？
建設業に専念してます。
646
00:59:09,168 --> 00:59:10,625
ウォーレンダーとエッジコム。
647
00:59:10,836 --> 00:59:12,752
私たちは見知らぬ人ではありません
ミッドランドで。
648
00:59:12,753 --> 00:59:13,829
メグ。
649
00:59:14,001 --> 00:59:15,789
ウォーレンダーさん。私の娘。
650
00:59:16,001 --> 00:59:17,956
- 元気ですか？
- 喜んだ。
651
00:59:18,750 --> 00:59:19,913
釣りは好きですか？
652
00:59:20,001 --> 00:59:23,449
釣りはしないけど好きです
私の父を見てください。
653
00:59:23,876 --> 00:59:26,626
彼は私の息子以上の存在です。
彼は虫にしか興味がないのですが、
654
00:59:26,627 --> 00:59:28,291
蝶と蛾。
- 本当に？
655
00:59:28,292 --> 00:59:30,834
でも彼は良い子だよ。
彼は大学でうまくやっています。
656
00:59:30,835 --> 00:59:33,868
ここにあります。
ウィリアム、仲間がいるよ。
657
00:59:34,458 --> 00:59:36,665
トンプソン氏と
彼の可愛い娘。
658
00:59:36,666 --> 00:59:37,791
- お元気ですか？
- 喜んだ。
659
00:59:37,792 --> 00:59:40,162
彼の父親は彼が昆虫学者だと言っています。
660
00:59:40,500 --> 00:59:43,914
まあ、本当に？きっとそう
父はそんなことは言いませんでした。
661
00:59:43,915 --> 00:59:46,452
家では彼らは私を次のように知っています
虫取りのビリー。
662
00:59:46,874 --> 00:59:49,791
それは私の趣味です。
私は大学で科学を勉強しています。
663
00:59:49,792 --> 00:59:51,415
- うん？
- オックスフォードで。
664
00:59:51,416 --> 00:59:53,455
- 夕食が提供されます。
- ありがとう。
665
00:59:53,456 --> 00:59:55,780
- メグ、手伝ってくれませんか？
- もちろん。
666
00:59:56,499 --> 00:59:57,529
座って下さい。
667
01:00:01,374 --> 01:00:03,281
- スープ？
- ありがとう。
668
01:00:31,005 --> 01:00:32,705
ほら、もう一つ大きなものがあるよ
669
01:00:37,329 --> 01:00:38,629
掴めるよ
670
01:00:48,053 --> 01:00:49,053
こんにちは
671
01:00:49,177 --> 01:00:50,177
何か捕まえましたか？
672
01:00:50,701 --> 01:00:51,701
いいえ、あまり多くはありません
673
01:00:53,125 --> 01:00:54,125
きっと時間だ
674
01:00:55,949 --> 01:00:57,749
彼らは持っていないようです
とても悪いニュースです
675
01:01:00,073 --> 01:01:02,673
暗くなる前にそうします
スピンしてみよう
676
01:01:02,797 --> 01:01:04,497
とても良いダーリン、また会いましょう
677
01:01:04,821 --> 01:01:07,821
ウィリアムは丘の上で狩りをしている
蝶、あなたはそれに手を伸ばしたいかもしれません
678
01:01:07,845 --> 01:01:08,945
はい、やります
679
01:01:09,069 --> 01:01:10,169
さようなら、さようなら。
680
01:01:11,193 --> 01:01:12,093
釣りに行きますか？
681
01:01:12,217 --> 01:01:13,717
いいえ、私は彼がどうやってやるかを見るほうが好きです
682
01:01:15,241 --> 01:01:16,241
何を使っていますか？
683
01:01:16,565 --> 01:01:17,565
疑似餌
684
01:01:22,389 --> 01:01:24,189
変更する必要があるかもしれません
餌
685
01:01:26,113 --> 01:01:27,513
そして彼が使っているのは、
間違った葦
686
01:01:55,558 --> 01:01:57,849
- こんにちは、メグ。
- こんにちは。
687
01:01:57,850 --> 01:01:59,556
それが飛んでいくのを見たことがありますか
孔雀？
688
01:01:59,557 --> 01:02:01,880
- 孔雀ですか？
- 蝶です。
689
01:02:02,472 --> 01:02:04,261
赤と青の翼を持っていますか？
690
01:02:04,348 --> 01:02:06,596
はい、赤と青の翼があります。
彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？
691
01:02:06,597 --> 01:02:07,927
こんな感じでしょうか？
692
01:02:10,057 --> 01:02:11,057
うん。
693
01:02:11,722 --> 01:02:15,556
- なんと、どうやって彼女を捕まえたのですか？
- 捕まえたのではなく、私の上に落ちたのです。
694
01:02:15,557 --> 01:02:19,051
良い。
ここに置いてください。
695
01:02:19,263 --> 01:02:20,838
そこには？となることによって？
696
01:02:21,305 --> 01:02:24,588
それは致命的なボトルです。
シアン化物。
697
01:02:24,929 --> 01:02:27,547
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？
698
01:02:27,721 --> 01:02:30,504
- 私は蝶が好きです。
- そして私も。
699
01:02:31,055 --> 01:02:32,628
あれは私のコレクションに欲しいです。
700
01:02:33,553 --> 01:02:35,260
私は彼らが飛んでいるのを見るのが好きです。
701
01:02:35,387 --> 01:02:38,468
飛行させることはできません
コレクションの中で。さあ、入れてください。
702
01:02:40,886 --> 01:02:42,508
いったいなぜそんなことをしたのですか？
703
01:02:42,552 --> 01:02:43,960
だからあなたは彼を殺さないでしょう。
704
01:02:45,551 --> 01:02:46,714
女性！
705
01:03:21,088 --> 01:03:22,996
メグ、早く木の陰へ。
706
01:03:23,963 --> 01:03:24,963
来て。
707
01:03:31,422 --> 01:03:32,422
ゆっくり。
708
01:03:45,003 --> 01:03:46,164
そこには何がありますか？
709
01:03:47,334 --> 01:03:49,492
蛾。
それは「頭蓋骨」だと思います。
710
01:03:52,333 --> 01:03:54,325
彼らはここで何をしているのですか？
私有地です。
711
01:03:54,875 --> 01:03:57,743
- マイルズさんは来てもいいと言いました...
- 帰ってください。
712
01:03:57,958 --> 01:03:59,120
今すぐ。
713
01:04:05,666 --> 01:04:07,624
２つ目の標本です
今日私は何を失ったでしょうか？
714
01:04:07,625 --> 01:04:10,657
-誰だったのですか？
- わかりません、彼女を見たことがありません。
715
01:04:11,456 --> 01:04:13,695
- ほら、もう一つあるよ!
- 放っておいてください。
716
01:05:40,113 --> 01:05:42,067
ここには来ないでって言ったのに。
717
01:05:42,570 --> 01:05:43,693
いつ準備が整いますか？
718
01:05:43,694 --> 01:05:47,483
2～3週間以内、あるいはそれ以上かかるかもしれません。
わかりません。
719
01:05:47,484 --> 01:05:50,648
- それはもう聞いています。
- できることはすべてやりました。
720
01:05:52,400 --> 01:05:54,109
何か問題が発生しましたね？
721
01:05:54,817 --> 01:05:59,854
はい。ガルバニズムは機能しません。
それには食べ物が必要だ。
722
01:06:01,816 --> 01:06:08,263
- 血。
- はい、人間の血です。
723
01:06:10,024 --> 01:06:11,267
女の子の血？
724
01:06:13,273 --> 01:06:14,649
それは全く問題ありません。
725
01:06:27,529 --> 01:06:28,529
おはよう。
726
01:06:29,029 --> 01:06:31,777
あなたは狩りをした女の子ではありませんか
先日の蝶？
727
01:06:31,820 --> 01:06:34,388
いいえ、少年が彼らを狩ったのです
私と一緒にいた人。
728
01:06:35,111 --> 01:06:39,183
お会いできてうれしいです。
失礼をしてしまいましたことをお詫びしたいと思います。
729
01:06:39,775 --> 01:06:42,722
彼らの様子を見るのが耐えられない
美しい存在を傷つけたり殺したりする。
730
01:06:43,228 --> 01:06:45,977
私も。昨日、一つ落としてしまいました。
731
01:06:46,561 --> 01:06:48,218
それで私たちは友達ですか？
732
01:06:49,475 --> 01:06:51,961
私はこれまであなたに会ったことがありませんでした。
この辺に住んでるんですか？
733
01:06:52,390 --> 01:06:56,511
いいえ、父を訪ねています。
私たちはロンドン出身です。
734
01:06:57,262 --> 01:07:01,715
ロンドンからですか？
そうしたら、これはあなたにとって退屈になるでしょう。
735
01:07:01,925 --> 01:07:03,796
いや、田舎が大好きなんです。
736
01:07:04,592 --> 01:07:06,747
- どこに行くの？
- 散歩中。
737
01:07:07,715 --> 01:07:12,085
散歩に行きます。
さあ、一緒に行きましょう。
738
01:08:04,928 --> 01:08:06,003
十分です。
739
01:08:08,425 --> 01:08:09,668
やめなければなりません。
740
01:08:30,661 --> 01:08:31,690
メグ？
741
01:08:33,032 --> 01:08:34,032
メグ！
742
01:08:35,158 --> 01:08:38,816
合図を出すと、
あなたは目を覚ますでしょう
743
01:08:39,196 --> 01:08:42,193
- 分かりましたか？
- 理解した。
744
01:08:43,653 --> 01:08:49,394
明日はまた同じところに戻るだろう
時間も入場も同じです。
745
01:08:50,065 --> 01:08:53,642
- 理解した？
- はい。
746
01:08:54,644 --> 01:08:58,386
目が覚めると、
あなたはこれを何も覚えていないでしょう。
747
01:08:58,974 --> 01:09:02,304
- 理解した？
- はい...
748
01:09:03,389 --> 01:09:07,758
- そしてあなたは従うでしょう。
- 私は従います。
749
01:09:36,879 --> 01:09:37,955
メグ！
750
01:09:38,711 --> 01:09:41,743
どこにいましたか？
遅くなりました、心配していました。
751
01:09:41,960 --> 01:09:44,582
- 散歩に行きました。
- ウィリアムは数時間前に戻ってきました。
752
01:09:44,583 --> 01:09:46,418
私はウィリアムと一緒に行かなかった。
753
01:09:46,419 --> 01:09:50,457
一人で出かけるべきではありません。
あなたは青ざめています。
754
01:09:51,292 --> 01:09:53,330
- 大丈夫ですか？
- はい。
755
01:09:53,625 --> 01:09:56,120
差し支えなければ、寝ます。
756
01:09:56,121 --> 01:09:59,405
- 前に食べるものはありませんか？
- いいえ、そのような気分ではありません。
757
01:10:00,123 --> 01:10:01,830
本当に大丈夫ですか？
758
01:10:01,915 --> 01:10:05,906
はい、大丈夫です。
頭が少し痛いです。
759
01:10:06,455 --> 01:10:07,615
わかりました。
760
01:10:07,912 --> 01:10:10,151
- 明日は気分が良くなるといいですね。
- おやすみ。
761
01:10:10,412 --> 01:10:11,444
おやすみ。
762
01:10:53,321 --> 01:10:54,729
- クレム。
- クレア！
763
01:10:55,985 --> 01:10:57,811
- 違うと思ってた...
- 以前は来れなかったのですが。
764
01:10:59,027 --> 01:11:01,978
ここから出ましょう。
私は火が好きではありません。
765
01:11:34,354 --> 01:11:35,354
クレア！
766
01:11:46,226 --> 01:11:47,255
クレア！
767
01:11:48,808 --> 01:11:49,808
クレア！
768
01:12:11,055 --> 01:12:13,258
幸運なことにまた捕まえられました。
769
01:12:13,721 --> 01:12:16,468
私は今でもそう思っています
よりきれいに飛んでいます。
770
01:12:17,011 --> 01:12:19,628
見つけるのはとても奇妙です
そのうちの1つはヨーロッパにあります。
771
01:12:20,261 --> 01:12:22,962
大陸には彼らがいます、
しかしさらに南へ。
772
01:12:23,718 --> 01:12:26,585
さなぎが来たに違いない
フルーツボックスの中。
773
01:12:28,550 --> 01:12:32,246
頭蓋骨がとても綺麗に見えます。
はい。
774
01:12:33,549 --> 01:12:34,711
何って言ったの？
775
01:12:35,215 --> 01:12:38,913
朝捕まえた蛾です。
アケロティク アトロプス
776
01:12:39,257 --> 01:12:42,702
「ドクロ」ガとして知られています。
胸の跡のせいで。
777
01:12:43,173 --> 01:12:44,794
- 見てみたいですか？
- お願いします。
778
01:12:46,878 --> 01:12:50,743
羽には触れないように注意してください。
それらは小さな鱗で覆われています。
779
01:12:51,628 --> 01:12:54,163
したがって、鱗翅目という名前が付けられました。
鱗のある翼。
780
01:12:55,253 --> 01:12:59,459
はい。もっと強力なレンズはありますか
もっとよく見るには？
781
01:12:59,543 --> 01:13:00,655
- 秤は？
- はい。
782
01:13:00,834 --> 01:13:02,741
顕微鏡で見ることができます。
783
01:13:03,293 --> 01:13:06,908
体重計はあると思います
このサンプルでは。
784
01:13:07,208 --> 01:13:08,915
- 見てもいいですか？
- クリア。
785
01:13:08,959 --> 01:13:10,416
はい、これです。
786
01:13:18,664 --> 01:13:20,323
- 見てみたいですか？
- ありがとう。
787
01:13:33,412 --> 01:13:34,783
魅力的な。
788
01:13:35,328 --> 01:13:38,075
ありがとう、ウィリアム。
あなたは素晴らしい趣味をお持ちですね。
789
01:13:38,076 --> 01:13:39,076
はい。
790
01:13:39,993 --> 01:13:41,154
見たいですか？
791
01:13:47,868 --> 01:13:51,906
- 何も見えません。
- もちろん、あなたは彼女を光から遠ざけました。
792
01:13:53,866 --> 01:13:55,110
それでおしまい。
793
01:13:55,406 --> 01:13:56,605
注意深い。
794
01:13:58,198 --> 01:13:59,312
パターン。
795
01:14:00,281 --> 01:14:01,198
ミスター？
796
01:14:01,199 --> 01:14:02,987
電信局
一番近い？
797
01:14:02,988 --> 01:14:06,405
町にもあるけどウェイター
厩舎からメッセージが届きます。
798
01:14:06,406 --> 01:14:08,110
いいえ、自分でやるほうが好きです。
799
01:14:12,528 --> 01:14:14,318
- 非常にきれい。
- はい。
800
01:14:14,319 --> 01:14:16,108
しかし、彼らを殺してはいけません。
801
01:14:19,693 --> 01:14:21,352
待ちきれなかったでしょう？
802
01:14:22,568 --> 01:14:24,226
あなたを創造したのは私ではないでしょうか？
803
01:14:24,944 --> 01:14:28,935
どうやってお金を払ってくれるのですか？
死と破壊を引き起こす。
804
01:14:29,901 --> 01:14:32,931
そして私は狂気を犯した
デ・クレア・オトロ。
805
01:14:34,233 --> 01:14:37,015
- もう準備はできていますか？
- はい。
806
01:14:37,773 --> 01:14:41,896
数日で熟成するはずですが、
そうすればあなたは望む仲間を得るでしょう、
807
01:14:42,105 --> 01:14:43,894
あなたと同じ種の雄です。
808
01:14:44,396 --> 01:14:46,967
でも今気づいた
私が作ったもの。
809
01:14:47,230 --> 01:14:49,634
両方とも破壊してやる。
810
01:15:12,849 --> 01:15:15,475
- こんにちは、カップル。
- こんにちは、ウォーレンダーさん。
811
01:15:15,476 --> 01:15:17,511
- かゆくなりますか？
- 今日はそうです。
812
01:15:18,514 --> 01:15:20,919
メグ、お父さんが降りてくるんじゃないの？
813
01:15:21,180 --> 01:15:23,253
彼は誰かに会うためにファーナムへ行ったのです。
814
01:15:23,471 --> 01:15:28,173
残念ですが、見逃してしまうでしょう。
彼らはどこへ行くのでしょうか？
815
01:15:28,930 --> 01:15:31,679
- 散歩に行きましょう。
- 遅刻しないでください。
816
01:15:31,805 --> 01:15:33,082
もちろん違います。
817
01:15:54,132 --> 01:15:56,800
ウィリアム、手を貸して、
夢中になってしまいました。
818
01:15:59,713 --> 01:16:01,539
ロッドを持ちます。
819
01:16:02,255 --> 01:16:03,748
後ろ向き。つまり。
820
01:16:10,838 --> 01:16:11,838
とても良い。
821
01:16:24,710 --> 01:16:26,249
フックのウィリアム。
822
01:17:06,742 --> 01:17:07,821
おやすみ。
823
01:17:08,034 --> 01:17:10,109
こんにちは、軍曹。
すぐに来ました。
824
01:17:10,492 --> 01:17:12,115
あなたの電報を受け取ったらすぐに。
825
01:17:12,699 --> 01:17:14,531
これらの蒸気機関は
彼らはたくさん動きます！
826
01:17:14,532 --> 01:17:16,655
- お茶はいかがですか？
- それは私にとって良いことでしょう。
827
01:17:16,656 --> 01:17:19,739
-想像してみました。
- あなたが私に頼んだレポート。
828
01:17:19,740 --> 01:17:20,740
良い。
829
01:17:21,489 --> 01:17:22,684
ありがとう。
830
01:17:23,112 --> 01:17:25,436
- 上司に通知します。
- はい、先生。
831
01:17:29,030 --> 01:17:30,143
パターン！
832
01:17:33,320 --> 01:17:34,812
誰もいないようです。
833
01:17:35,194 --> 01:17:38,561
それはすべて同じです、座ってください。何を見てみましょう
待っている間に発見しました。
834
01:17:38,694 --> 01:17:39,771
はい。
835
01:17:40,527 --> 01:17:42,859
私たちが見つけた遺体
クレアハウスの地下で…
836
01:17:42,860 --> 01:17:45,939
それは執事でした。
私は彼についてすべてを知っています。
837
01:17:46,192 --> 01:17:49,024
- I'm interested in the one who said "skull."
- ブライトウェル。ここにあります。
838
01:17:49,609 --> 01:17:50,721
ありがとう。
839
01:17:52,212 --> 01:17:55,369
フレデリック・ジョン・ブライトまあ、27歳、
イギリス人、住所なし。
840
01:17:55,370 --> 01:17:58,941
アフリカから到着したばかりです。
彼はウースターとオックスフォードで学びました。
841
01:17:59,205 --> 01:18:02,824
自然史を卒業し、
M.R.S.E.これはうまくいきました、アラン！
842
01:18:02,825 --> 01:18:03,921
MRSE?
843
01:18:03,922 --> 01:18:06,150
王立協会の会員
昆虫学の教授。
844
01:18:06,700 --> 01:18:08,210
昆虫を研究している人。
845
01:18:09,311 --> 01:18:11,743
カール・オスカー・マリンジャー。
年齢不詳。
846
01:18:11,923 --> 01:18:15,209
彼はウィーンで生まれたと考えられています。
生化学を卒業。
847
01:18:15,210 --> 01:18:18,995
F.Z.T.、M.R.S.E.
イギリスが国有化。
848
01:18:19,380 --> 01:18:22,747
ビクトリア朝功労勲章
彼のフィールド研究のために。
849
01:18:23,759 --> 01:18:24,887
これは何ですか？
850
01:18:25,403 --> 01:18:27,582
に関するフィールド調査
昆虫学
851
01:18:27,635 --> 01:18:30,161
およびプロセスに関する論文
再生
852
01:18:30,162 --> 01:18:33,362
節足動物鱗翅目門の。
853
01:18:35,977 --> 01:18:37,184
リンクを見つけました。
854
01:18:37,618 --> 01:18:40,103
- バグキャッチャーのビリーに感謝します。
- ビリー 何？
855
01:18:40,104 --> 01:18:42,620
ここに滞在している青年。
これを覚えていますか？
856
01:18:42,970 --> 01:18:44,610
はい、彼らはヒースの上にいました。
857
01:18:44,611 --> 01:18:51,180
はい。それは昆虫の鱗です
大きいサイズの蛾。
858
01:18:51,181 --> 01:18:52,392
蛾？
859
01:18:54,552 --> 01:18:57,038
- 冗談ですよ、先生。
- いいえ。
860
01:18:57,039 --> 01:18:59,648
- 私が話した若い男は...
- バグキャッチャー?
861
01:18:59,649 --> 01:19:02,426
彼自身。
蝶や蛾を集めましょう。
862
01:19:02,427 --> 01:19:05,080
彼は蛾の鱗を見せてくれた
顕微鏡で見た「頭蓋骨」。
863
01:19:05,081 --> 01:19:09,071
それらは同じですが、100倍も同じです
通常のサイズより大きい。
864
01:19:09,883 --> 01:19:13,419
マリンジャー教授はこうだと思います。
偶然か故意か、
865
01:19:13,930 --> 01:19:18,098
「頭蓋骨」の蛾を作成しました
人肉を食べるもの。
866
01:19:18,184 --> 01:19:19,443
肉食の蛾？
867
01:19:19,444 --> 01:19:21,636
- クレアハウスで食べたんですか？
- きっと。
868
01:19:21,637 --> 01:19:23,740
- 研究室だと思います。
- それで若い女性は？
869
01:19:23,741 --> 01:19:25,091
- どんな若者ですか？
- 彼の娘です。
870
01:19:25,092 --> 01:19:26,816
- どうしたの？
- 何かを知る必要がありました。
871
01:19:28,796 --> 01:19:30,008
軍曹…
872
01:19:30,063 --> 01:19:33,175
- お茶を飲みたいのですが。
- ちょっと待ってください、トンプソンさん。
873
01:19:33,388 --> 01:19:35,832
よりも早く来ました
期待していました。ここにあります。
874
01:19:34,753 --> 01:19:35,753
誰が？
875
01:19:36,043 --> 01:19:39,118
- ウォーレンダー氏があなたに言いました...
- 彼は何ですか？
876
01:19:39,453 --> 01:19:42,812
軍曹、事故が起きました。
川で溺れた男。
877
01:19:43,443 --> 01:19:46,105
事故だったと言うのですが、
しかし、あなたは決断しなければなりません。
878
01:19:46,106 --> 01:19:47,349
こちらです、軍曹。
879
01:19:48,695 --> 01:19:50,478
- 見てください。
- はい。
880
01:19:52,282 --> 01:19:54,332
- まだシークレットモードですか？
- はい。
881
01:20:00,571 --> 01:20:03,032
こういう事故はいつも
それらは苦痛です。
882
01:20:07,367 --> 01:20:08,512
どう思いますか？
883
01:20:09,449 --> 01:20:10,912
ここで待っててください。
884
01:20:17,661 --> 01:20:21,037
- 彼はもう戻ってきましたか？
- 彼に会いに来たほうがいいよ。
885
01:20:21,038 --> 01:20:22,038
なぜなら？
886
01:20:22,039 --> 01:20:24,078
彼は溺れなかった、
彼は私たちの一員です。
887
01:20:24,165 --> 01:20:26,120
- どういう意味ですか？
- 傷を見に来てください。
888
01:20:32,333 --> 01:20:34,415
ちょっと待って、どう思う？
トンプソン氏はこれを見るべきでしょうか？
889
01:20:34,416 --> 01:20:37,378
氏はクネル警部です。
警視庁の。
890
01:20:37,379 --> 01:20:39,419
検査官？
彼は銀行で働いていると思いました。
891
01:20:39,420 --> 01:20:42,206
シークレットで旅行します。
重要な事件を捜査する。
892
01:20:44,296 --> 01:20:47,745
- 傷について私が何を言ったかわかりますか？
- 他のものとまったく同じです。
893
01:20:48,381 --> 01:20:49,590
この男を知っていますか？
894
01:20:49,591 --> 01:20:52,922
若いクレムです。
旧家の庭師アシスタント。
895
01:20:55,049 --> 01:20:57,966
-遺体はいつ発見されましたか?
- あなたが去ったとき。
896
01:20:58,302 --> 01:21:02,084
ウォーレンダー氏は川にいました
娘とウィリアムと一緒に釣り...
897
01:21:02,428 --> 01:21:05,214
- 彼らも見ましたか？
- 残念ですが。
898
01:21:05,347 --> 01:21:06,460
彼らはどこにいますか？
899
01:21:06,762 --> 01:21:09,263
オールドハウスだと思います、
マイルズさんの家。
900
01:21:09,264 --> 01:21:12,306
ウィリアムさんはよく行きます
彼の蝶のコレクションを見るために。
901
01:21:12,307 --> 01:21:14,557
- とても優しい紳士です。
- あなたの家はとても遠いですか？
902
01:21:14,558 --> 01:21:17,059
- 2マイル先です。
- 車は利用できますか?
903
01:21:17,060 --> 01:21:18,557
- うん。
- 私たちをそこへ連れて行ってほしいです。
904
01:21:18,558 --> 01:21:21,049
武装していますか？
- はい。ボス、このドアを閉めてください。
905
01:21:21,310 --> 01:21:22,339
はい、先生。
906
01:21:39,525 --> 01:21:41,896
- 御者は信頼できる人ですか?
- そうだといい。
907
01:21:43,150 --> 01:21:46,067
マイルズが先生だと思いますか
マリンジャー？
908
01:21:46,068 --> 01:21:47,443
私は確信しています。
909
01:21:47,944 --> 01:21:51,194
ごめんなさい、お父さんには見えません。
910
01:21:53,280 --> 01:21:56,942
それは同じです。
それは重要ではありませんでした。おやすみ。
911
01:21:57,948 --> 01:21:58,978
待って。
912
01:21:59,616 --> 01:22:00,616
なんでしょう？
913
01:22:01,533 --> 01:22:05,696
それは大したことではありません。
一つ確認したかったことがあります。
914
01:22:06,493 --> 01:22:08,317
それは「頭蓋骨」だと思います。
915
01:22:12,746 --> 01:22:13,774
そうです。
916
01:22:14,538 --> 01:22:16,825
- 蛾について知っていますか？
- はい。
917
01:22:17,290 --> 01:22:20,074
おお。
ありがとう。
918
01:22:20,915 --> 01:22:22,372
彼は彼女を殺したのですか？
919
01:22:22,541 --> 01:22:25,907
はい、私のコレクション用です。
きれいですね。
920
01:22:27,500 --> 01:22:29,125
門までご案内します。
921
01:22:29,126 --> 01:22:31,958
気にしないでください。
暗闇でもよく動きます。
922
01:22:32,294 --> 01:22:33,621
私ほど上手ではありません。
923
01:24:04,453 --> 01:24:06,409
メグ！助けて。
924
01:24:11,622 --> 01:24:13,453
- 一人でもできますか？
- はい。火を消してください。
925
01:24:13,454 --> 01:24:14,454
良い。
926
01:24:25,711 --> 01:24:27,712
- どうしたの？
- 彼は気を失ってしまいました。助けて。
927
01:24:27,713 --> 01:24:29,169
私が先に入ります。
928
01:24:37,508 --> 01:24:38,714
- オフにしました。
- 良い。
929
01:24:38,715 --> 01:24:40,208
- 彼女は大丈夫ですか？
- はい。
930
01:24:43,592 --> 01:24:45,049
彼女の世話をしてください！
ブラフを取る。
931
01:24:54,050 --> 01:24:55,410
ほら、アラン！
932
01:25:00,075 --> 01:25:01,433
我が神よ！
933
01:25:04,016 --> 01:25:06,574
いいえ、その少年を殴ることができました！
彼らを撃ってください。
934
01:25:17,438 --> 01:25:18,588
大丈夫ですか、ウィリアム？
935
01:25:18,589 --> 01:25:20,228
- はい、先生。
- 本気ですか？
936
01:25:24,439 --> 01:25:25,898
それは決して彼には当たりません、アラン。
937
01:25:27,228 --> 01:25:28,499
Give me the bluff.
938
01:26:25,831 --> 01:26:29,636
What will he tell them?
警察署では信じてもらえないでしょう。
939
01:26:30,527 --> 01:26:32,164
No one would believe it.